| 1-й период | 2-й период | 3-й период | Итог | |
|---|---|---|---|---|
| NJD | 1 | 0 | 1 | 2 |
| ATL | 0 | 0 | 1 | 1 |
| # | Игрок | Поз | Г | П | О | +/− | БВ | СП | ББ | Штр | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | S. Guolla | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12:10 |
| 11 | J. Madden | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16:31 |
| 12 | J. Friesen | L | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 4 | 14:21 |
| 14 | B. Gionta | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 15:25 |
| 15 | J. Langenbrunner | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 15:09 |
| 18 | S. Brylin | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 16:28 |
| 19 | J. McKenzie | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 09:41 |
| 20 | J. Pandolfo | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14:05 |
| 23 | S. Gomez | C | 1 | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 14:54 |
| 24 | T. Stevenson | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 10 | 10:10 |
| 25 | J. Nieuwendyk | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 15:55 |
| 26 | P. Elias | C | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 16:07 |
| 3 | K. Daneyko | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 16:00 |
| 4 | S. Stevens | D | 0 | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 22:39 |
| 5 | C. White | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20:12 |
| 10 | O. Tverdovsky | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 2 | 18:58 |
| 27 | S. Niedermayer | D | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 4 | 22:36 |
| 28 | B. Rafalski | D | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 20:22 |
| # | Вратарь | Броски | Сейвы | Пропущено | % | Время | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | M. Brodeur | 25 | 24 | 1 | 96.0 | 59:56 | П |
| 35 | C. Schwab | 0 | 0 | 0 | – | 00:00 |
| # | Игрок | Поз | Г | П | О | +/− | БВ | СП | ББ | Штр | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | F. Lessard | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 04:12 |
| 10 | Y. Butsayev | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 13:01 |
| 12 | A. Hrkac | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 17:19 |
| 13 | V. Kozlov | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 17:51 |
| 15 | D. Heatley | L | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 24:49 |
| 16 | J. Cowan | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 05:52 |
| 17 | I. Kovalchuk | L | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 21:48 |
| 19 | S. McEachern | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21:27 |
| 20 | J. Odgers | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 10:10 |
| 26 | P. Rheaume | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12:46 |
| 27 | P. Stefan | C | 0 | 1 | 1 | -1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 19:15 |
| 37 | D. Snyder | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 06:15 |
| 4 | C. Tamer | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 08:55 |
| 8 | F. Kaberle | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 22:57 |
| 25 | A. Sutton | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16:10 |
| 36 | D. Tjarnqvist | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 28:17 |
| 38 | Y. Tremblay | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 16:54 |
| 42 | R. Smehlik | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 22:15 |
| # | Вратарь | Броски | Сейвы | Пропущено | % | Время | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | P. Nurminen | 0 | 0 | 0 | – | 00:00 | |
| 33 | M. Hnilicka | 27 | 25 | 2 | 92.6 | 58:32 | Пор |
«Опасные» броски - условная зона в пределах ~20 футов (6 м) от ворот, наше упрощение (не официальная модель xG). Считаем сами по протоколу событий матча.
Судьи: Eric Furlatt, Dave Jackson · Линейные: Angelo D'Amico, Scott Driscoll
Счёт, составы и статистика матча — официальный источник НХЛ (nhle.com). Время московское.