| 1-й период | 2-й период | 3-й период | Итог | |
|---|---|---|---|---|
| TBL | 1 | 0 | 0 | 1 |
| ATL | 3 | 1 | 0 | 4 |
| # | Игрок | Поз | Г | П | О | +/− | БВ | СП | ББ | Штр | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | V. Lecavalier | C | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 2 | 0 | 4 | 16:07 |
| 7 | B. Clymer | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 15:18 |
| 8 | M. Nylander | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 11:01 |
| 11 | S. Burr | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 10:49 |
| 16 | D. Tucker | R | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 17:08 |
| 19 | S. Martins | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 13:07 |
| 20 | S. Drulia | R | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 13:53 |
| 25 | D. Kesa | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 14:50 |
| 26 | M. Sillinger | C | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12:34 |
| 27 | C. Forbes | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 1 | 0 | 6 | 12:56 |
| 33 | F. Modin | L | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12:09 |
| 44 | S. Richer | R | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 17:44 |
| 77 | C. Gratton | C | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 18:36 |
| 2 | B. Houlder | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 23:36 |
| 3 | S. Gusev | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 17:47 |
| 13 | P. Kubina | D | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 10:54 |
| 23 | P. Svoboda | D | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 5 | 2 | 0 | 23:38 |
| 56 | I. Herbers | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 18:13 |
| # | Вратарь | Броски | Сейвы | Пропущено | % | Время | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | K. Hodson | 12 | 11 | 1 | 91.7 | 39:54 | |
| 39 | D. Cloutier | 8 | 5 | 3 | 62.5 | 20:00 | Пор |
| # | Игрок | Поз | Г | П | О | +/− | БВ | СП | ББ | Штр | Время |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | D. Lambert | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 08:08 |
| 13 | P. Stefan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 16:50 |
| 14 | M. Stapleton | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 16:14 |
| 15 | A. Brunette | L | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 13:10 |
| 16 | K. Buchberger | R | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 1 | 6 | 0 | 17:17 |
| 17 | M. Johnson | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 05:36 |
| 18 | J. Botterill | L | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 09:44 |
| 19 | N. Emerson | R | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 20:41 |
| 21 | R. Ferraro | C | 1 | 1 | 2 | +1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 13:18 |
| 22 | E. Bertrand | L | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 | 0 | 2 | 09:09 |
| 29 | J. Garpenlov | L | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 15:10 |
| 39 | P. Svartvadet | C | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 1 | 3 | 0 | 13:38 |
| 2 | P. Buzek | D | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 21:10 |
| 4 | C. Tamer | D | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 15:58 |
| 5 | G. Murphy | D | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 3 | 0 | 23:11 |
| 6 | D. Harlock | D | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 4 | 2 | 22:04 |
| 28 | K. Dean | D | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 2 | 0 | 17:10 |
| 38 | Y. Tremblay | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 19:38 |
| # | Вратарь | Броски | Сейвы | Пропущено | % | Время | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | D. Rhodes | 26 | 25 | 1 | 96.2 | 60:00 | П |
| 35 | S. Langkow | – |
«Опасные» броски - условная зона в пределах ~20 футов (6 м) от ворот, наше упрощение (не официальная модель xG). Считаем сами по протоколу событий матча.
Судьи: Paul Stewart · Линейные: Pierre Racicot, Stephane Provost
Счёт, составы и статистика матча — официальный источник НХЛ (nhle.com). Время московское.